-
1 сортировочная станция
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сортировочная станция
-
2 станок, сортировочная
Русско-испанский автотранспортный словарь > станок, сортировочная
-
3 сортировочная станок
Русско-испанский автотранспортный словарь > сортировочная станок
-
4 сортировочный
прил.de clasificación; de selecciónсортиро́вочный цех — taller de clasificación
сортиро́вочная ста́нция ж.-д. — estación de clasificación (de formación de trenes); estación apartadero
сортиро́вочная го́рка ж.-д. — rampa de clasificación, playa f
* * *прил.de clasificación; de selecciónсортиро́вочный цех — taller de clasificación
сортиро́вочная ста́нция ж.-д. — estación de clasificación (de formación de trenes); estación apartadero
сортиро́вочная го́рка ж.-д. — rampa de clasificación, playa f
* * *adjgener. de clasificación, de selección -
5 станция
ста́нцияstacio;узлова́я \станция vojkruciĝa stacio;коне́чная \станция finstacio;телефо́нная \станция telefonstacio;гидроэлектри́ческая \станция hidroelektra stacio.* * *ж.1) ж.-д. estación fузлова́я ста́нция — estación de cruce, empalme m ( ferroviario)
коне́чная ста́нция — estación terminal
това́рная ста́нция — estación de mercancías
сортиро́вочная ста́нция — estación de clasificación (de formar trenes), estación apartadero
нача́льник ста́нции — jefe de estación
2) уст. ( почтовая) posta f3) (предприятие, учреждение) estación f, central fэлектри́ческая ста́нция — central eléctrica
гидроэлектри́ческая ста́нция — central hidroeléctrica
центра́льная телефо́нная ста́нция — central telefónica
запра́вочная ста́нция — surtidor (poste distribuidor) de gasolina
ста́нция обнаруже́ния — radar de detección
ста́нция перелива́ния кро́ви мед. — hemoteca f
4) ( база) estación f, centro mло́дочная ста́нция — lugar de alquiler de botes
лы́жная ста́нция — centro de alquiler de esquís
метеорологи́ческая ста́нция — estación meteorológica
о́пытная ста́нция с.-х. — estación experimental
межплане́тная ста́нция — estación espacial
* * *ж.1) ж.-д. estación fузлова́я ста́нция — estación de cruce, empalme m ( ferroviario)
коне́чная ста́нция — estación terminal
това́рная ста́нция — estación de mercancías
сортиро́вочная ста́нция — estación de clasificación (de formar trenes), estación apartadero
нача́льник ста́нции — jefe de estación
2) уст. ( почтовая) posta f3) (предприятие, учреждение) estación f, central fэлектри́ческая ста́нция — central eléctrica
гидроэлектри́ческая ста́нция — central hidroeléctrica
центра́льная телефо́нная ста́нция — central telefónica
запра́вочная ста́нция — surtidor (poste distribuidor) de gasolina
ста́нция обнаруже́ния — radar de detección
ста́нция перелива́ния кро́ви мед. — hemoteca f
4) ( база) estación f, centro mло́дочная ста́нция — lugar de alquiler de botes
лы́жная ста́нция — centro de alquiler de esquís
метеорологи́ческая ста́нция — estación meteorológica
о́пытная ста́нция с.-х. — estación experimental
межплане́тная ста́нция — estación espacial
* * *n1) gener. (предприятие, учреждение) estaciюn, paradero, parador2) obs. (ïî÷áîâàà) posta3) eng. centre, departamento, observatorio (наблюдения)4) railw. estación5) econ. base, centro, central, punto -
6 сортировочная станция
n1) gener. estación apartadero, estación de clasificación (de formar trenes)3) econ. estación de clasificación -
7 сортировочная
ж.1) ж.-д. ( станция) estación de clasificación2) ( цех) taller de clasificación* * *n1) gener. (öåõ) taller de clasificación2) railw. (ñáàñöèà) estación de clasificación -
8 сортировочный
прил.de clasificación; de selecciónсортиро́вочный цех — taller de clasificación
сортиро́вочная ста́нция ж.-д. — estación de clasificación (de formación de trenes); estación apartadero
сортиро́вочная го́рка ж.-д. — rampa de clasificación, playa f
* * *- сортировочная станция
См. также в других словарях:
Estación Central de Hanóver — Hauptbhanhof en la actualidad La Estación Central de Hanóver, Hannover Hauptbahnhof, es la estación más grande de toda la ciudad de Hanóver y es una de las 20 estaciones de tren más importantes de Alemania. También es la estación principal de la… … Wikipedia Español
Estación de ferrocarril — Saltar a navegación, búsqueda Antigua Estación de Almería … Wikipedia Español
Estación de Orense-Empalme — Saltar a navegación, búsqueda Ourense Empalme Municipio: Orense … Wikipedia Español
Estación de radiotelegrafía de Varberg — Saltar a navegación, búsqueda Estación de radiotelegrafía de Varberg1 … Wikipedia Español
Estación Chhatrapati Shivaji — Saltar a navegación, búsqueda Estación Chhatrapati Shivaji1 … Wikipedia Español
Clasificación climática de Köppen — La clasificación climática de Köppen, también llamada de Köppen Geiger fue creada en 1900 por el científico ruso de origen alemán Wladimir Peter Köppen y posteriormente modificada en 1918 y 1936. Consiste en una clasificación climática mundial… … Wikipedia Español
Estación de servicio — Señal informativa de estación de servicio. Moderna … Wikipedia Español
Estación Acevedo — Para la estación ferroviaria argentina, véase Estación Acevedo (Mitre). Estación Acevedo Metro de Medellín Ubicación … Wikipedia Español
Clasificación de suelos — Colores de suelos. La clasificación de suelos es una categorización sistemática de suelos basado en características distintivas y en criterios de uso. Una clasificación de suelos es muy dinámica, en si mismo de la estructura del sistema, a las… … Wikipedia Español
Estación meteorológica — Vista exterior de la protección utilizada para los instrumentos de medición … Wikipedia Español
Clasificación climática de Thornthwaite — El sistema de clasificación climática de Charles Warren Thornthwaite es la alternativa más popular con respecto a los sistemas de clasificación climática más difundidos. Bases del sistema Se basa en dos conceptos la evapotranspiración potencial y … Wikipedia Español